“Where the mind is without fear and the head is held high,” begins poem 35 of Rabindranath Tagore’s Gitanjali, in his own English version. The poem goes on: “Where knowledge is free” and “Where the world has not been broken up into fragments by narrow domestic walls.” Then: “Where words come out from the depth of truth.”