British English has many phrases for deciding who is told what.
On a need-to-know basis : Only those who need the information will be told.
In the loop : Kept informed. Out of the loop : Not told.
To keep it under one’s hat : To keep it secret. Mum’s the word : Say nothing about this.
This stays in the room : Do not repeat what was said here. I’ll keep you posted : I will tell you when there is news.