Melde dich, wenn was ist.
Get in touch if something comes up.
Wenn was ist, rufst du an.
If something happens, you call.
jemanden an der langen Leine lassen
To keep someone on a long leash. To give him a lot of room.
jemandem im Nacken sitzen
To sit on someone’s neck. To press and watch him all the time.