The Vocabulary of Rank

一把手 The first hand. The head of a unit or organization.

拍板 To strike the board. In old trading houses, a sale was sealed by striking a wooden board. Today it means that the person in charge makes the final decision.

一言堂 The hall of one word. Once a shop’s sign for fixed prices. Today a leader who decides alone.

官大一级压死人 An official one rank higher crushes a person to death. In 2018, the Party’s discipline newspaper used the phrase to criticize an official who pulled rank.

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.