The Vocabulary of Playing It Down

British English has many phrases for presenting one’s own work as less than it is.

I just threw it together: I worked hard on it.

It’s a bit rough: It is finished, and I am fairly pleased with it.

It’s only a first draft: Please be gentle.

I got lucky: I prepared well.

Oh, this old thing?: A reply to a compliment on clothes, even new ones.

It was nothing, really: A reply to thanks, even for a real favor.

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.