The Vocabulary of Hidden Intent

Menjū fukuhai (面従腹背): obedient in the face, opposed in the belly. To appear to obey while resisting inwardly.

Hara ni ichimotsu (腹に一物): one thing in the belly. To have a hidden scheme in one’s mind.

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.