The Vocabulary of Excuses

Iiwake (言い訳): an excuse. Explaining after a failure that there was no other choice, in order to justify oneself. Iiwake suru na: no excuses. A common rebuke to someone who has failed.

Kuchigotae (口答え): talking back. Answering a parent, teacher or boss argumentatively. Herikutsu (屁理屈): fart logic. Forced reasoning made to fit.

Chikara busoku (力不足): lack of ability. Used of oneself in apologies, as in watakushi no chikara busoku de, through my lack of ability.

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.