The Cloud

Shortly after the Chernobyl disaster, Gudrun Pausewang wrote Die Wolke, The Cloud. The novel appeared in 1987. It describes the consequences of a possible reactor accident in Germany, told through the fate of a 14-year-old girl. In 1988 it won the German Youth Literature Prize. It has sold more than a million copies, it is read in schools, and it was made into a film. After the Fukushima disaster in 2011, Pausewang explained her purpose. Ich wollte warnen. I wanted to warn. Natürlich kann Warnung Angst wecken. Aber man sollte die Angst nicht so verteufeln. Sie wurde uns von der Natur mitgegeben als Hilfe zum Überleben. Of course a warning can awaken fear. But one should not demonize fear so much. Nature gave it to us as a help for survival.

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.