zum Vorsingen eingeladen werden — to be invited to sing for an audition. In university jargon, Duden explains, it means being invited to give a lecture in order to present oneself as a candidate for a professorship. At the University of Potsdam, for example, shortlisted candidates give a trial lecture that is open to the university. The appointment committee includes professors, academic staff and students.