Shame

In Mexico, pena means shame or embarrassment. The 2001 edition of the dictionary of the Spanish Academy lists this sense for the Caribbean, Central America and Mexico. Me da pena means “I am embarrassed.” Qué pena means “how embarrassing.” Pena ajena is the embarrassment a person feels for someone else.