Ping me. I’ll ping him. Just pinging you on this. From sonar, where a ping is sent out to discover what is there, and the silence that follows is itself the answer. The American usage is the lightest possible unit of contact — not a request, not a message, just a signal that maintains the connection.