Om saha navavatu, saha nau bhunaktu, saha viryam karavavahai. The invocation comes from the Taittiriya Upanishad. “May He protect us both together,” runs Swami Gambhirananda’s translation.
Teacher and student pray as one. A line-by-line translation by The Divine India ends: “May no obstacle arise between us.”