British English has many disapproving phrases for praise that goes too far.
To lay it on a bit thick: To praise or flatter more than is believable.
To butter someone up: To praise someone in order to get something.
To suck up to someone: To flatter a person with power.
Over the top: Too much, often said of praise or emotion.
Gushing: Praising with too much feeling.
A bit much: Too enthusiastic to be comfortable.