The passive is doing deliberate work. Nothing is said about who let it fall. What the phrase describes is a gap in the system rather than a fault in a person, and Americans use it as an explanation that does not assign blame while still naming a failure.