Connections and Leads

Kone (コネ): from the English word connection. A personal tie that helps get things done.

Tsute (伝手): a means of passing word to someone far away, or a go-between. Also a lead toward what one wants, a personal connection.

Kao (顔): face. The Daijisen dictionary also gives one’s standing and honor in society, with the example kao o tsubusareru, to have one’s face crushed.

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.