“Paralysis by Analysis“

‘Paralysis by analysis’ – a phrase often used in the American business context – describes over-thinking that leads to a reluctance to make a decision, and in doing so exhausts the available time in which to act.

In Aesop’s fable The Fox and the Cat the fox boasts of hundreds of ways of escaping while the cat has only one. When they hear the hunting dogs approaching, the cat climbs quickly up a tree while the fox in his confusion was caught. The moral: “Better one safe way than a hundred on which you cannot reckon.” In Hamlet, Shakespeare writes of Hamlet’s flaw of thinking too much: “sicklied over with the pale cast of thought.”

Analysis: ‘In the final (or last) analysis’ means when everything has been considered. This phrase is used to suggest that a statement expresses the basic truth about a complex situation. Late 16th century. Medieval Latin from Greek analusis, from analuein unloose.

Reluctance: Unwillingness or disinclination to do something. Ambivalence: The state of having mixed feelings or contradictory ideas about something or someone. Hesitation: The action of pausing or waiting before saying or doing something.

Try anything once

The idea that people should try everything once is deeply ingrained in American thinking. In fact, Americans are so hesitant to choose a definite course of action without trying all of the alternatives, that Winston Churchill once said “You can always count on Americans to do the right thing – after they’ve tried everything else.”

Many famous Americans possessed of a try everything once spirit. American actress Mae West once said “I’ll try anything once, twice if I like it, three times to make sure.” In 1920, G.B. Manly offered to take American humorist Will Rogers on an airplane ride. After the ride, Rogers remarked: “Try anything once. Try some things oftener. When you goin’ again?”

American President Franklin D. Roosevelt also had the willingness to try anything – something which is now said to have greatly attributed to his ability to help America out of the Great Depression. FDR’s wife Eleanor once commented about him that “He recognized the difficulties and often said that, while he did not know the answer, he was completely confident that there was an answer and that one had to try until one either found it for himself or got it from someone else.”

Americans take a similar viewpoint towards products. They don’t want something that will last forever, but just long enough for them to try it, and see how it compares to other products that they’ve used. Then they want to move on to try another product.

“Ok, let’s go”

D-Day Landings (June 6, 1944). General Dwight D. Eisenhower’s decision to launch the Allied invasion of Normandy was made under immense pressure, with weather and intelligence uncertainties. Despite imperfect information, Eisenhower famously gave the go-ahead with the words “OK, let’s go,” understanding that waiting for perfect conditions could mean missing the opportunity entirely. The bold, timely decision was crucial to the success of the operation and is often cited as a defining example of American decisiveness and willingness to act quickly.

“If worse comes to worst . . .”

There are several key phrases that Americans use when making quick, suboptimal decisions. Some of these include:

At the drop of a hat – without any hesitation, instantly; with the slightest provocation. 

Back to the drawing board – when a decision fails and a new one needs to be made. First known use: 1941 in a cartoon in the New Yorker magazine.

Back to square one – when a decisions fails so completely that you have to go back to the beginning and start over.

Cross that bridge when you come to it – deal with a problem when it arises, not before. First known use: 1851 in Henry Wadsworth Longfellow’s The Golden Legend.

If worse comes to worst . . . –  if the worst possible outcome of the bad decision occurs, the person saying it will do whatever he/she says next. First known use: 1596. Example: We’ll put this to market now, and if worse comes to worst we’ll refund our customers’ money.

Rash decision – a decision made without considering all of the details.

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.