Fragen Sie den Fachmann — ask the specialist.
Da müssen Sie den Experten fragen — you’ll have to ask the expert about that.
Das kann ich nicht beurteilen — I can’t judge that, said as a complete and unembarrassed answer.
A German declining to give an opinion outside his field is not being modest. He is observing a boundary he expects others to observe too.