Munh dar munh jawab dena: to answer someone to his face. The Rekhta dictionary lists its meanings in Hindi. They are to answer fearlessly, to speak without hesitation, to answer bluntly, and kehne mein samman na karna, to show no respect in what one says.