Vorschrift ist Vorschrift — a rule is a rule.
Gleiches Recht für alle — equal rights for all.
Da könnte ja jeder kommen! — then anyone could come along! The standard reply to a request for special treatment.
Ohne Ansehen der Person — without regard to the person. A phrase from the judge’s oath that is also used in everyday speech.