Killing a Benefit

Ennandri kondraarkkum uyvundaam uyvillai seynnandri kondra makarku. This is couplet 110 of the Thirukkural, the classic of Tamil ethics, in its chapter on gratitude. In G.U. Pope’s translation: “He who has killed every virtue may yet escape; there is no escape for him who has killed a benefit.”

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.