Paper trail. Merriam-Webster defines it as “documents (such as financial records) from which a person’s actions may be traced or opinions learned,” in use since 1935.
Cover your ass, or CYA. “To keep oneself/someone else from being blamed or punished.” It can also name a risk-averse mentality, often characterized by excessive paperwork and documentation.