To be vom Fach. Of the subject.
Said of someone who genuinely knows the field, as distinct from someone who has an opinion about it. Er ist vom Fach ends an argument.
There is no comfortable English equivalent. “He knows his stuff” is about the person. Vom Fach is about belonging to a body of knowledge.