The correct sequence exists in English and is used mainly to mock people who follow it too literally. Analysis paralysis names the failure state, paralysis by analysis is the older form, and both treat thinking as a thing that can go on too long and become a disease.