The Chinese no is a subtle, context-aware signal prioritizing harmony and interpersonal respect. It is expressed mainly by indirectness, delaying tactics, and face-saving strategies rather than explicit rejection, requiring careful interpretation of verbal and non-verbal cues.