El que se mueve no sale en la foto. “Whoever moves does not come out in the photo.” A column in Quadratín attributes the line to Fidel Velázquez, who led the Confederation of Mexican Workers (CTM) from 1941 until his death in 1997. The column gives no date for it.
The columnist reads it as advice to keep a low profile in order to stay in power.