Trapattoni’s press conference

On 10 March 1998, Giovanni Trapattoni, the Italian coach of Bayern Munich, gave a press conference in broken German. He criticized the performance of his own players in public and by name, among them Mehmet Scholl and Mario Basler. Was erlauben Strunz? How dare Strunz? A player who did not perform was schwach wie eine Flasche leer, weak like a bottle empty. He ended with Ich habe fertig, I have finished. That last sentence became a German saying. When Helmut Kohl was voted out of office, the SPD quoted it on a poster.

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.