Yuan Weimin, who coached China’s women’s volleyball team to its first world title, was called “China’s devil coach” (中国的魔鬼教练). At a training camp in Chenzhou in 1979, the gym floor was so rough that wood splinters often cut the players’ skin and shirts.