“Entworfen bloß, ists ein gemeiner Frevel, Vollführt, ists ein unsterblich Unternehmen; Und wenn es glückt, so ist es auch verziehn.”
Translation: “Just designed, it’s a common sacrilege. Completed, it’s an immortal enterprise. And if it succeeds, then it is also forgiven.”
Friedrich von Schiller (1759 – 1805), German physician, poet, philosopher and historian; is considered one of the most important German-speaking playwrights and poets.
“Ich gewöhne mich nachgerade, nicht Pläne über acht Tage hinaus zu machen, denn der liebe Gott lässt mich doch nicht in seine Karte sehen, und tut ohne Zweifel gut daran.”
“I’m getting used to not making plans for more than eight days, because the good Lord doesn’t let me look at his map, and it’s no doubt a good idea to do so.”
Otto von Bismarck (1815 – 1898)
“Kleine Geister jammern über mißlungene Pläne, große eilen zu neuer Tätigkeit. Doch wenn das Ziel, worauf man losstrebt, der Menschenvernunft nicht würdig ist, so sinkt der große Geist zum kleinen herab. Er wandelt mit Kraft, aber nicht im Lichte; er ist der Verschwender seines Vermögens, wenn er nicht Menschenwohl damit einlöset.”
“Small minds whine about failed plans, great ones rush to new activities. But if the goal towards which one is striving is not worthy of human reason, then the great mind sinks down to the small. He walks with power, but not in the light. He is the squanderer of his wealth if he does not redeem it for the good of mankind.”
Sebastian Mutschelle (1749 – 1800), Roman Catholic priest from Germany and writer during the Enlightenment.
“As the fire carries the flame within itself, so it is necessary for the powers of the rational man to have a work before him.”
Hildegard von Bingen (1098 – 1179), German mystic, abbess and scientist, Catholic saint
“Wie das Feuer die Flamme in sich trägt, so ist es für die Kräfte des vernunftbegabten Menschen notwendig, ein Werk vor sich zu haben.”
“Es bleibt alles ganz anders!” A German figure of speech. Translated: Everything stays completely different!
A German figure of speech: “Erst wiegs, dann wags.” Translation: First weigh, then wager.
“By failing to prepare, you are preparing to fail.” – Benjamin Franklin
Franklin collected many aphorisms in his Old Farmer’s Almanac. Freeing a country from under the powerful arm of a great power is going to take some planning, which Franklin knew was the first step towards success.
“Without leaps of imagination or dreaming, we lose the excitement of possibilities. Dreaming, after all is a form of planning.” – Gloria Steinem
“If you don’t know where you are going, you’ll end up someplace else.” – Yogi Berra
The term Yogi-isms was created to describe Berra’s malapropisms and unintentional witticism. But they’re not just for laughs. As simple as the above statement is, nothing is more true.
“Someone’s sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago.” – Warren Buffett