The phrase stiff upper lip, for emotional restraint, began in American English. Merriam-Webster dates its first known use to 1811. The earliest example in the Oxford English Dictionary comes from the Massachusetts Spy in 1815. Its earliest British example is from the Spectator in 1887.
The phrase became linked with Britishness in the early twentieth century.