Before the applicant writes the report, German law provides for a formal consultation in which the authority tells him the content, extent and depth of detail the report will have to contain — § 15 UVPG.
The scope of the investigation is itself agreed, in advance, with the decision-maker. Nobody discovers halfway through that the wrong question was being answered.