Fünf Minuten vor der Zeit ist des Soldaten Pünktlichkeit.
Five minutes before the time is the soldier’s punctuality. A common variant says des Deutschen, the German’s.
Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss sehn, was übrig bleibt.
Whoever does not come at the right time must see what is left over. It is said at the table.
Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige.
Punctuality is the politeness of kings. The saying is French in origin, L’exactitude est la politesse des rois, and is attributed to King Louis XVIII. The French word is exactitude, exactness.