Americans represent themselves in court in substantial numbers, and the courts accommodate it. Small claims courts are designed for it, often barring lawyers outright. The premise is that an ordinary person can conduct their own case against another party, and that the system should make that possible rather than discourage it.