Ich bin bis einschließlich Freitag nicht im Büro. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an meine Vertretung, Frau Weber. I am out of the office until Friday inclusive. In urgent cases, please contact my deputy, Ms. Weber. A German out-of-office reply usually names the Vertretung, the person who is responsible for the area while one is away. Before the holidays, teams agree on a Vertretungsregelung, an arrangement for who covers for whom.