When Britain moved to metric units, some imperial measures were kept by law. In 1994, the government told Parliament that “the doorstep pint of milk and the pint of draught beer or cider in the pub will be allowed without time limit,” “as well as the mile for road traffic signs, speedometers and odometers.”
Regulations of 1995 set this out. They allow “the use of the pint for dispensing draught beer and cider,” “the use of the pint for milk in returnable containers” and “the use of the mile, yard, foot or inch for road traffic signs, distance and speed measurement.”