In Jane Austen’s England, a visitor who called at a house might be told that the mistress was “not at home.” The visitor was then turned away. She could be in the house at the time. The words meant that she was not receiving the caller.
A period etiquette text quoted by the Jane Austen Centre advised: “The form of words, ‘Not at home,’ may be understood in different senses; but the only courteous way is to receive them as being perfectly true.”