Luther’s Apple Tree

Wenn ich wüsste, dass morgen die Welt unterginge, würde ich heute noch ein Apfelbäumchen pflanzen. If I knew that the world would end tomorrow, I would still plant a little apple tree today. The saying is attributed to Martin Luther, but it is not found in his writings or in his table talk. Its first documented appearance is a letter of 5 October 1944 from Karl Lotz, a pastor in Hersfeld, to friends in the Confessing Church. Lotz introduced it as a word of Luther. The theologian Martin Schloemann traced its history in a book published in 1994. The saying spread during the war and remained popular through the years of reconstruction.

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.