American English has a stock figure who works best alone. He is a lone wolf. The phrase is used as praise in business and in action films.
The Oxford English Dictionary first records it in 1909, describing panhandlers who did not mix with others. Merriam-Webster defines it simply as one who prefers to work, act, or live alone.