British English has many ways to disagree without saying so.
I take your point, but: I disagree.
I’m not sure that’s quite right: That is wrong.
Correct me if I’m wrong: I am sure I am right.
I might be missing something: This makes no sense.
That’s one way of looking at it: That is the wrong way.
Fair enough: I do not agree, but I will stop arguing.