I Should Like That to Be Translated

On 29 September 1960, Prime Minister Harold Macmillan was speaking to the United Nations General Assembly in New York. The Soviet leader Nikita Khrushchev interrupted him, banging on his desk and shouting in Russian. Macmillan is reported to have said: “I should like that to be translated, if I may.”

Reports of the time give slightly different versions of his exact words.

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.