British English has many words for being good company.
Clubbable: Sociable. Samuel Johnson has been called the most clubbable man in English literature.
A good laugh: Fun to be with.
Can take a joke: Does not take offense when teased.
A cold fish: Someone distant and unfriendly.