Cuentas claras, amistades largas. “Clear accounts, long friendships.” In December 2020, the Mexican Institute for Competitiveness, IMCO, wrote about the saying. It explained it as being “transparentes y claros con el objetivo de no cometer errores o friccionar relaciones” (transparent and clear, so as not to make mistakes or strain relationships).