Baoyu Is Beaten

In chapter 33 of Dream of the Red Chamber, Jia Zheng has heard a string of charges against his son Baoyu. He orders: “Gag him and beat him hard, to death!” (堵起嘴来,着实打死) The servants press Baoyu onto a bench and strike him about ten times with a heavy board. Jia Zheng thinks the blows too light. He kicks the servant aside, takes the board himself and strikes thirty or forty more times.

When his guests try to stop him, he blames them for spoiling the boy. The chapter title says that the unworthy son, for his many faults, receives a heavy beating.

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.