At a Japanese inn, a guest may give the nakai, the attendant who serves the room, a kokorozuke, a token of thanks in money. An etiquette guide advises wrapping it in a white envelope or folded paper, and gives about 10 percent of the total bill as a guide.
A personal finance site notes that, in Japan today, it is not a rule that must be followed.