The Son of Heaven Does Not Jest

King Cheng of Zhou was playing with his younger brother, Shu Yu. He cut a paulownia leaf into the shape of a jade tablet, gave it to him and said: “With this I give you a fief.” The court historian Yi asked him to choose a day for the ceremony. “I was only joking,” said the king.

The historian answered: 天子无戏言. “The Son of Heaven does not jest. When he speaks, the historians record it, the rites complete it and music sings it.” So Shu Yu was given the state of Tang. (Sima Qian, Records of the Grand Historian)

understand-culture
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.