In Bharatanatyam, the dancer’s hand gestures work together with movements of the head, the neck and the eyes. In her history of the dance, Dance of Freedom, the dancer Leela Samson writes: “The rasika, or viewer, receives this as they see fit.”
Some viewers, she adds, “do not receive the meaning at all.” Others receive a meaning that neither the poet nor the dancer intended.