Vertrauen kommt zu Fuß und geht zu Pferd. — Trust comes on foot and leaves on horseback.
der Vertrauensvorschuss — an advance of trust, given before it has been earned
Vertrauen verspielen — to gamble trust away
Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht. — Whoever lies once is not believed, even when he tells the truth.