Sache, the matter. Verstand, understanding. Sachverstand is understanding of the matter itself.
English took expertise from the Latin expertus, tried and tested by experience. The English word points at what has happened to the person. The German word points at the subject.
Two cultures locating the same quality in different places.