Wissen ist Macht, aber Macht ist auch ohne Wissen Macht. – Knowledge is power, but power is power even without knowledge.
Wissen ist Macht? Aber Macht isst Wissen. – Knowledge is power? But power eats knowledge. (Elmar Schenkel (*1953), Anglicist, author, translator, painter)
Für die Feinde ist das Wissen Macht, für uns ist die Macht Wissen! Ohne Macht kein Wissen! – For enemies knowledge is power, for us knowledge is power! Without power there is no knowledge! (Wilhelm Liebknecht (1826 – 1900), German journalist and politician)
Wissen ist Macht. Wissen von der Macht, noch ein wenig mehr Macht. – Knowledge is power. Knowledge of the Force, a little more power. (Martin Gerhard Reisenberg, *1949), qualified librarian and author)
Wissen ist die Macht zu wissen, was man besser nicht macht. – Knowledge is the power to know what is better not to do. (Gerhard Uhlenbruck, *1929), German immunobiologist and aphorist)
Wenn Wissen Macht ist, dann macht Nichtwissen ohnmächtig. – If knowledge is power, then ignorance makes you powerless. (Robert Kroiß, *1949, German writer)