In Charles Dickens’s A Christmas Carol, published in December 1843, Scrooge says to his clerk on Christmas Eve: “You’ll want all day to-morrow, I suppose?” The clerk answers: “If quite convenient, sir.” Scrooge replies that it is not convenient, “and it’s not fair.”
The clerk observes that it is only once a year. Scrooge calls this “a poor excuse for picking a man’s pocket every twenty-fifth of December!” Then he gives way: “But I suppose you must have the whole day. Be here all the earlier next morning.”