Isshinjō no tsugō ni yori (一身上の都合により): for personal reasons. A guide in Mynavi News says that on a resignation notice, writing this phrase as the reason is basically all that is needed.
When the employee leaves by choice, the guide adds, no detailed reason has to be given.